«Старая хищница, которая сначала увела мужа, а потом полезла к моему сыну»

«Старая хищница, которая сначала увела мужа, а потом полезла к моему сыну»

«Жадная до чужих жизней женщина, пришедшая добивать мою семью»

Лариса поправила скатерть на праздничном столе уже в десятый раз, хотя с предыдущей попытки прошло не больше двух минут. Белая, накрахмаленная ткань с едва заметным узором из виноградных лоз лежала идеально ровно, ни единой складки, но беспокойные пальцы Ларисы продолжали искать несуществующие изъяны. Нервы были на пределе, натянуты, как струны старой гитары, готовые лопнуть от малейшего прикосновения. Сегодня был не просто ужин. Сегодня её единственный сын Артём, её гордость, её опора, смысл всей её жизни, должен был привести в дом свою избранницу — ту самую девушку, о которой он последние три месяца говорил с таким воодушевлением, что у Ларисы порой щемило сердце от смеси радости и необъяснимой тревоги.

«Мама, ты её полюбишь! Она особенная, совсем не такая, как остальные», — повторял он каждый раз, когда заходила речь о знакомстве. Лариса представляла себе миловидную студентку или вчерашнюю выпускницу лет двадцати пяти, может быть, с длинными русыми волосами и застенчивой улыбкой. Артёму было двадцать восемь, он работал архитектором в престижной фирме, его карьера шла в гору, и казалось совершенно естественным, что его спутница будет молодой, полной надежд на будущее, такой же энергичной и амбициозной. Лариса даже купила в подарок небольшую брошь в виде серебряного листика — скромную, но элегантную, чтобы сразу показать своё расположение.

Стол буквально ломился от угощений, словно Лариса готовилась накормить небольшую армию, а не двух гостей. Она приготовила всё, что умела лучше всего, всё, что любил Артём с детства: домашний «Наполеон» с нежнейшим заварным кремом, рецепт которого достался ей от бабушки; фирменный оливье, где каждый кубик был нарезан с геометрической точностью; запечённую курицу с золотистой хрустящей корочкой, аромат которой уже наполнил всю квартиру, смешиваясь с запахами ванили и свежей зелени; сложный салат с тигровыми креветками и авокадо. Хрустальные бокалы, которые доставали из серванта только по большим праздникам, сияли в тёплом свете люстры, отбрасывая радужные блики на стены. Белоснежные салфетки были сложены аккуратными треугольниками. Лариса хотела произвести хорошее впечатление, показать будущей невестке, что в их семье ценят традиции, уют и умеют принимать гостей с широкой душой.

Звонок в дверь прозвучал резко и громко, заставив её вздрогнуть всем телом. Сердце ухнуло куда-то вниз, а потом забилось с удвоенной скоростью. Лариса быстро оглядела себя в зеркале прихожей — строгая синяя блузка, подчёркивающая цвет глаз, тёмно-серая юбка-карандаш, аккуратная укладка. В свои пятьдесят пять она выглядела достойно, ухоженно, хотя тонкие морщинки у глаз и серебристые нити седины в волосах неумолимо выдавали возраст. Глубоко вдохнув, словно перед прыжком в ледяную воду, она открыла дверь, нацепив на лицо самую приветливую улыбку, на которую была способна.

На пороге стоял Артём, сияющий, красивый и немного взволнованный. В руках он держал бутылку вина и букет цветов. Но не его лицо приковало внимание Ларисы. Рядом с сыном стояла женщина, и при виде её у Ларисы перехватило дыхание так, что на мгновение комната закружилась, а пол ушёл из-под ног. Мир сузился до одной точки, до одного лица, которое она надеялась никогда больше не увидеть.

Валентина.

Тридцать лет. Прошло тридцать долгих лет с тех пор, как Лариса видела это лицо в последний раз. Женщина постарела, конечно — время не пощадило и её. Разгладились когда-то острые хищные черты, появились глубокие морщины вокруг рта, кожа потеряла былое сияние. Светлые волосы, когда-то густые и длинные, теперь были коротко подстрижены и в них отчётливо виднелись проблески седины. Но глаза... глаза остались теми же: пронзительно ярко-голубые, с лёгким, насмешливым прищуром, который когда-то казался таким обворожительным, а теперь вызывал лишь омерзение и страх.

— Мама, познакомься, это Валентина, — радостно произнёс Артём, совершенно не замечая, как побледнела мать, как её рука судорожно сжала дверную ручку. — Валя, это моя мама, Лариса Викторовна.

Валентина протянула руку с идеальным маникюром, и на её губах играла улыбка — не дружелюбная, не извиняющаяся, а какая-то странно торжествующая, словно она выиграла сложнейшую партию в шахматы, о начале которой противник даже не подозревал. В этом жесте, в этом взгляде читалось превосходство.

— Здравствуйте, Лариса, — произнесла она своим мягким, обволакивающим голосом, который Лариса помнила до последней ноты. Этот голос когда-то шептал на ухо её мужу. — Какая неожиданная встреча, не правда ли? Мир так тесен.

Лариса механически пожала протянутую руку, чувствуя, как ледяной холод разливается по венам. Пальцы Валентины были сухими и тёплыми, но прикосновение к ним вызвало у Ларисы желание немедленно вымыть руки. Она пыталась что-то сказать, выдавить из себя хоть слово приветствия, но слова застряли в горле колючим комом. Артём уже прошёл в квартиру, помогая Валентине снять дорогое кашемировое пальто, и продолжал щебетать о том, как он рад этой встрече, как волновался.

— Мам, я так долго хотел вас познакомить! Валя такая удивительная женщина. Мы встретились на выставке современного искусства три месяца назад, и она сразу меня поразила своим глубоким взглядом на архитектуру... Она понимает меня как никто другой.

Лариса смотрела на сына и не узнавала его. Этот восторженный тон, эти горящие глаза, это желание говорить о любимой женщине без умолку, ловить каждое её движение — всё это она когда-то видела в другом мужчине. В Сергее, своём первом муже, отце Артёма. Тридцать лет назад Сергей точно так же смотрел на Валентину, точно так же говорил о ней, забывая обо всём на свете, включая собственную семью. История делала свой страшный виток.

Они сидели за столом, и эта сцена казалась сюрреалистичной, вырванной из какого-то кошмарного сна. Лариса автоматически разливала суп, передавала тарелки с салатами, отвечала на дежурные вопросы, кивала в нужных местах. Её тело действовало на автопилоте, выработанном годами, но внутри у неё всё кипело, бурлило от негодования, боли и страха. Годы одиночества, годы тяжёлой работы и самоконтроля научили её держать лицо в любой ситуации, но сейчас эта маска трещала по швам. Валентина же вела себя пугающе непринуждённо, словно они были старыми подругами, словно между ними не было той страшной, грязной истории, которая разрушила жизнь Ларисы и лишила Артёма отца тридцать лет назад.

А ведь всё начиналось так хорошо, так правильно. Лариса и Сергей поженились совсем молодыми, им было по двадцать три года. Студенческая любовь, переросшая в крепкую семью. Артём родился через год после свадьбы, и казалось, что жизнь удалась — у них было всё, о чём мечтают миллионы: любовь, здоровый ребёнок, планы на будущее. Сергей работал инженером, подавал большие надежды, она — бухгалтером. Они снимали скромную однокомнатную квартиру, экономили на всём, но были счастливы. Копили на собственное жильё, мечтали о поездке на море. Это было простое советское счастье, без излишеств, но тёплое, настоящее, пропитанное запахом домашней выпечки и детской присыпки.

Валентина появилась в их жизни внезапно, как ураган, сметающий всё на своём пути. Это случилось на новогоднем корпоративе у Сергея. Она была новым секретарём директора — яркая, уверенная в себе, умеющая держать внимание мужчин, смело одетая по тем временам. Лариса тогда, по своей наивности, даже не придала значения тому, как засмотрелся на неё муж, как он смеялся над её шутками. Потом начались эти бесконечные встречи «случайно» у подъезда, совместные обеды «по работе», задержки допоздна «из-за отчётов». Лариса верила. Она любила и верила до последнего.

Когда правда вскрылась, Артёму было всего четыре года. Это был обычный вечер вторника. Сергей пришёл домой, не разуваясь прошёл на кухню и будничным тоном, словно говорил о покупке хлеба, сказал, что уходит. Уходит к Валентине. Потому что там — настоящая страсть, а здесь — быт и скука. Он собрал вещи за час и ушёл, оставив Ларису с рыдающим ребёнком на руках, в съёмной квартире, без денег и с разбитым вдребезги сердцем. Алименты он платил нерегулярно, а потом и вовсе пропал из их жизни, словно его никогда и не было. Последнее, что Лариса о нём слышала через общих знакомых — он переехал в другой город вместе с Валентиной, чтобы строить там новую, счастливую жизнь без «прицепов» из прошлого.

Двадцать пять лет она растила сына одна. Двадцать пять лет каторжного труда. Работала на двух, иногда на трёх работах, брала подработки на дом, отказывала себе во всём, лишь бы Артём ни в чём не нуждался. Недоедала сама, чтобы у него на столе всегда было мясо и фрукты. Донашивала старые вещи годами, перешивала их, чтобы он ходил в модной одежде и не чувствовал себя хуже других в классе. Она сознательно не устраивала личную жизнь, хотя мужчины обращали на неё внимание. Она боялась. Боялась, что чужой мужчина обидит её мальчика, что история повторится, что она снова ошибётся. Артём стал центром её вселенной.

И вот теперь, спустя тридцать лет, эта самая женщина, разрушительница, сидит за её столом. Снова. Снова рядом с её самым родным человеком. Ест её салат, пьёт её вино, улыбается её сыну.

— Лариса Викторовна, вы просто прекрасно готовите, — сладким, тягучим голосом произнесла Валентина, аккуратно отправляя в рот кусочек курицы. — Артём мне столько рассказывал о вашем кулинарном таланте, но реальность превзошла все ожидания. Этот соус... в нём есть что-то особенное.

— Спасибо, — с трудом выдавила из себя Лариса, стараясь не смотреть на сына, чтобы не выдать своего ужаса. Артём сиял, явно довольный, что две важные для него женщины вроде бы нашли общий язык. Он не замечал напряжения, висящего в воздухе, как грозовая туча.

— Мам, а Валя тоже отлично готовит! На прошлой неделе она приготовила такую лазанью, что я объелся до отвала, — рассмеялся он, и в его голосе звучала та самая влюблённая, мягкая интонация, которая разрывала сердце Ларисе на мелкие кусочки.

— Это совсем несложно, когда готовишь для любимого человека, — Валентина положила свою ухоженную руку на руку Артёма, и он тут же накрыл её ладонь своей, нежно сжав пальцы.

Лариса резко отвернулась к плите, делая вид, что проверяет готовность пирога, хотя духовка была уже давно выключена. Её затошнило от этой идиллической картины, от этой показной, сахарной нежности, от всего происходящего фарса. Неужели история действительно повторяется? Неужели эта женщина снова пришла, чтобы разрушить её жизнь, отобрать самое дорогое, но теперь уже изощрённее — через сына? Неужели ей мало одной сломанной судьбы?

После ужина Артём, как галантный кавалер, вызвался приготовить кофе и ушёл на кухню, оставив женщин наедине в гостиной. Гул работающей кофемолки создал иллюзию приватности. Валентина тут же преобразилась. Она расслабленно откинулась на спинку стула, скрестила ноги и посмотрела на Ларису с той же торжествующей, наглой улыбкой, которую Лариса помнила с того проклятого корпоратива.

— Ты, наверное, удивлена, мягко говоря, — тихо произнесла она, и Лариса поразилась тому, как быстро, как бесцеремонно эта женщина перешла на «ты». Словно между ними была какая-то грязная тайна, связывающая их крепче дружбы.

— Удивлена — это слишком слабо сказано, — Лариса старалась держать голос ровным, хотя внутри всё дрожало. Она вцепилась пальцами в край стола. — Что ты здесь делаешь, Валентина? Зачем ты пришла? Одного мужчины из нашей семьи тебе было мало? Решила собрать коллекцию?

Валентина тихо, гортанно рассмеялась:

— Ой, Лариса, не будь такой драматичной, тебе не идёт. Это была судьба, чистая случайность. Я встретила Артёма на выставке, мы разговорились об искусстве. Он умный, начитанный, талантливый, перспективный. Я даже понятия не имела, что он твой сын. Правда. Пока он, дурачок влюблённый, не показал мне твою фотографию неделю назад. Представляешь моё удивление? Я чуть бокал не уронила.

— И ты не ушла. Не исчезла. Не призналась ему сразу.

— А зачем? — Валентина искренне пожала плечами, словно речь шла о пустяке. — Прошлое — это просто пыль, Лариса. Мы обе постарели, изменились. Артём — взрослый, самостоятельный мужчина, он сам выбирает, с кем ему спать и с кем жить. Почему я должна отказываться от своего счастья из-за старых обид?

— Он на двадцать семь лет младше тебя! — прошипела Лариса, стараясь не сорваться на крик, чтобы не услышал сын. — Очнись! Это же ненормально. Ты ровесница его матери. Ты ему в матери годишься!

— Возраст — это просто цифры в паспорте, предрассудки для скучных людей. Я даю ему то, чего не могут дать эти ваши современные пустоголовые девочки с накачанными губами. Опыт, понимание, глубину чувств, страсть. Он счастлив со мной. Разве ты этого не видишь?

— Он был счастлив и с отцом, когда тот ушёл от нас к тебе. А потом Сергей оставил его, предал, забыл, вычеркнул из жизни ради тебя. Ты хочешь сделать с моим сыном то же самое? Поиграть и бросить?

Валентина наклонилась ближе через стол, и в её голубых глазах Лариса увидела что-то жёсткое, холодное, почти жестокое. Маска любезности сползла окончательно.

— Сергея я любила. По-настоящему, безумно. Но он оказался слабаком, тряпкой, который не смог справиться с грузом вины перед тобой и сыном. Он начал пить. Спился, если хочешь знать правду. Превратился в животное. Умер пять лет назад от цирроза печени в грязной больнице. Я намучилась с ним. А Артём — другой. Он из другого теста. Он сильный, уверенный в себе, успешный. И да, я хочу быть с ним. Потому что он заставляет меня чувствовать себя молодой, живой, желанной. Я заслужила это.

Лариса почувствовала, как комната поплыла перед глазами. Сергей мёртв. Пять лет как мёртв, а она даже не знала. Никто не сообщил. Он был её первой любовью, отцом её ребёнка, и как бы сильно она ни злилась на него все эти годы, часть её сердца, глупая и наивная, всё ещё хранила воспоминания о тех счастливых днях. О том, как он встречал её из роддома, как учил Артёма кататься на велосипеде.

— Ты уничтожила его, — прошептала Лариса, чувствуя, как слёзы душат её. — Ты высосала из него все соки и выбросила. И теперь хочешь уничтожить моего сына.

— Я никого не уничтожала, — холодно, с металлом в голосе ответила Валентина. — Люди делают свой выбор сами. Сергей выбрал меня. Артём выбрал меня. А ты... ты просто не смогла удержать ни того, ни другого. Ты скучная, Лариса. Всегда была такой. Правильной, пресной, предсказуемой.

Эти слова ударили больнее пощёчины. Лариса вскочила со стула, опрокинув салфетку. Ей хотелось ударить эту женщину, выгнать её вон, сделать хоть что-то, чтобы стереть эту самодовольную улыбку.

В этот момент Артём вернулся с подносом, на котором дымились три чашки ароматного кофе. Он улыбался, совершенно не чувствуя того электрического напряжения, которое буквально искрило в воздухе:

— Вот, я сварил ваш любимый, мам. С кардамоном и корицей, как ты любишь. Специальный рецепт.

Лариса посмотрела на сына. На своего единственного, любимого мальчика, ради которого она жила, дышала, работала. Который сейчас смотрел на неё с такой любовью и доверием. И который был влюблён в хищницу, способную разбить его жизнь так же легко, как она разбила жизнь его отца.

Но что она могла сделать? Запретить? Устроить скандал? Артём — взрослый, самодостаточный человек. Если она расскажет ему правду прямо сейчас, при ней, он может подумать, что она просто ревнует, что она эгоистка, не желающая делить его ни с кем. Он может замкнуться, обидеться, уйти вместе с ней. А если промолчит... если промолчит, то предаст его.

— Артём, мне нужно с тобой поговорить, — твёрдо произнесла Лариса, и голос её зазвенел сталью. — Прямо сейчас. Наедине.

— Мам, но у нас гости... Это невежливо, — Артём растерянно поставил поднос на стол.

— Это важно. Жизненно важно.

Валентина медленно встала, оправила юбку:

— Ничего страшного, Артёмушка. Иди. Я пока посмотрю ваши семейные фотографии на стене в коридоре. У вас такая уютная квартира, так много истории.

В её голосе звучала издёвка, которую слышала только Лариса.

Лариса увела сына в свою спальню и плотно закрыла дверь. Он смотрел на неё с недоумением и лёгким раздражением, явно не понимая, что происходит:

— Мам, что случилось? Ты ведёшь себя странно весь вечер. Ты сама не своя. Тебе не нравится Валя?

— Сядь, — Лариса указала на кровать, где когда-то, в другой жизни, спал и его отец. — То, что я скажу, будет для тебя шоком. Большим шоком.

И она рассказала. Рассказала всё, без утайки. О том, как тридцать лет назад эта самая Валентина, будучи секретаршей, втёрлась в доверие, разрушила их семью, увела отца, заставила его забыть о сыне. О том, как они выживали в 90-е, как она плакала ночами в подушку. О том, что узнала только что — об отце, который спился и умер в нищете, пока Валентина искала новые варианты.

Артём слушал молча, и лицо его постепенно меняло выражение от недоверчивого недоумения к полному ужасу и отвращению. Он бледнел на глазах.

— Это не может быть правдой... — прошептал он, качая головой. — Валя не могла... Она говорила мне совсем другое. Она сказала, что у неё был трудный брак с тираном, что она развелась много лет назад, что детей у неё нет, потому что она посвятила себя карьере...

— Она солгала тебе, Артём. Во всём. Как солгала когда-то твоему отцу, обещая ему вечное счастье и рай на земле.

— Но она сказала, что не знала, что я твой сын... Что это совпадение...

— И ты веришь в такие совпадения? — горько усмехнулась Лариса, глядя сыну прямо в глаза. — Женщина, которая строит отношения с мужчиной на двадцать семь лет младше, «случайно» оказывается той самой, что когда-то разрушила его семью? Это слишком удобно, слишком театрально. Она знала. Она играла с тобой.

Артём закрыл лицо руками, сгорбившись. Лариса видела, как в нём происходит мучительная борьба — любовь, которую он питал к этому образу, шок от открывшейся грязной правды, боль за мать, которая столько лет несла этот крест молчания.

— Почему ты никогда не рассказывала мне про отца? Всю правду? — спросил он глухим, чужим голосом.

— Потому что не хотела, чтобы ты рос с ненавистью в сердце. Он был твоим отцом, он любил тебя, пока не встретил её. Я надеялась, что когда-нибудь он одумается, вернётся, вспомнит о тебе... Но он не вернулся. А я не хотела отравлять твоё детство злостью и обидами взрослых. Я хотела защитить тебя.

Артём резко встал и нервно прошёлся по комнате, измеряя её шагами. Лариса видела, как напряжены его плечи, как побелели костяшки сжатых кулаков.

— Я должен поговорить с ней, — сказал он наконец, остановившись у окна. — Прямо сейчас.

— Артём... будь осторожен. Она манипулятор.

— Мама, я должен услышать это от неё. Я должен посмотреть ей в глаза.

Лариса кивнула, понимая, что не имеет права останавливать его. Это была его битва. Он вышел из комнаты решительным шагом, и она осталась одна, в тишине, прислонившись спиной к холодной стене. Она слушала. Сначала из гостиной доносились спокойные голоса. Потом тон повысился. Потом послышались крики, обвинения, звон разбитой посуды. Каждая секунда тянулась вечность.

Валентина вылетела из квартиры через двадцать минут, громко хлопнув входной дверью так, что задрожали стены. Артём вернулся в спальню. Он выглядел постаревшим на десять лет — бледный, с красными глазами, руки тряслись. Он молча подошёл к матери и обнял её, уткнувшись лицом в плечо, как маленький. Лариса почувствовала, как его плечи содрогаются от беззвучных рыданий.

— Она призналась, — прошептал он срывающимся голосом. — Сказала, что знала, кто я, с самого начала. Увидела фамилию, проверила соцсети. Сказала, что ей стало интересно посмотреть, каким вырос сын Ларисы. Что это был своего рода эксперимент, игра. Что сначала это было просто любопытство, месть тебе, а потом... потом она якобы действительно влюбилась в мою молодость, в мою энергию.

— Артём...

— Она говорила о папе такие страшные вещи... — его голос дрожал от отвращения. — Что он был ничтожеством, что она устала от его нытья. А потом заявила, что я другой, что я лучше, что со мной всё будет по-другому. Но я видел её глаза, мам. В тот момент, когда она кричала. Те же холодные, расчётливые глаза. Она не любит меня. Она любит мою молодость, мой статус, мои деньги. Я для неё — просто очередной ресурс.

Лариса гладила сына по голове, перебирая его волосы, как в детстве, когда утешала его после падений. Только сейчас рана была не на коленке, а в самой душе.

— Прости меня, мам, — всхлипнул Артём, крепче прижимаясь к ней. — Прости, что был таким слепым. Прости, что привёл эту грязь в наш дом. Прости, что заставил тебя пережить это снова.

— Не ты должен просить прощения, родной, — Лариса поцеловала его в макушку. — Ты ни в чём не виноват. Ты просто хотел любить и быть любимым. Это она должна просить прощения. У тебя — за подлый обман. У меня — за то, что пыталась повторить этот кошмар. У твоего отца — за то, что свела его в могилу.

Они сидели так очень долго, пока за окном не начало светать, окрашивая небо в серые предрассветные тона. Говорили о прошлом, которое Лариса так старательно прятала в дальний ящик памяти. Артём узнал об отце настоящего — не о той призрачной фигуре, которая бросила их, а о живом человеке, который когда-то был добрым и весёлым, но сломался под натиском чужой воли.

— Знаешь, что самое страшное? — сказал Артём уже под утро, когда они пили остывший чай на кухне. — Я ведь был готов жениться на ней. Серьёзно. Хотел сделать предложение на следующей неделе, в ресторане. Даже кольцо купил, оно лежит у меня в кармане пальто.

Лариса содрогнулась всем телом при мысли о том, как близко они подошли к краю пропасти. Если бы Валентина оказалась чуть более хитрой, чуть более осторожной, если бы не показала своё истинное лицо так быстро, их жизнь могла бы превратиться в ад.

— Но теперь ты знаешь правду, — тихо сказала она, накрывая его руку своей. — И ты сделал правильный, мужской выбор.

— Я не хочу быть как папа, — твёрдо произнёс Артём, глядя в окно. — Не хочу быть марионеткой. Не хочу дать обмануть себя красивым словам и фальшивым страстям. Я хочу найти настоящую любовь, такую, как у тебя к нему была вначале. Честную.

— Найдёшь, — Лариса улыбнулась сквозь слёзы облегчения. — Обязательно найдёшь. Ты умнее, ты сильнее своего отца. Ты смог увидеть правду, смог отказаться от сладкой лжи. Это поступок.

Они убирали со стола вместе, молча. Выбрасывали нетронутую еду, выливали вино. В этом молчании была новая близость, новое понимание друг друга. Праздничный ужин, который должен был стать началом новой главы, превратился в поминальный обед по иллюзиям. Но это было очищение.

Через неделю Артём рассказал, что Валентина пыталась с ним связаться. Забрасывала сообщениями, звонила с чужих номеров, караулила у офиса. Умоляла дать ей шанс, плакала, обещала, что больше никогда не будет лгать, что всё изменится. Но он был скалой.

— Я понял одну важную вещь, мам, — сказал он за их теперь уже традиционным воскресным ужином. — Настоящая любовь не может расти на руинах чужой жизни, на лжи и предательстве. Нельзя построить счастье на чужом горе. Валентина дважды пыталась построить своё счастье, разрушая наше. Но я поставил точку.

Лариса смотрела на сына с гордостью. Она видела перед собой не влюблённого мальчика, а зрелого мужчину, который прошёл через огонь и вышел из него закалённым. История угрожала повториться спиралью, но они разорвали этот круг. Прошлое пыталось утащить их на дно, но они выплыли.

А где-то в другой части города, в пустой холодной квартире, Валентина снова осталась одна. Со своей злобой, со своими несбывшимися амбициями, потеряв очередной, возможно, последний шанс на тепло, которое она так и не научилась добывать честным путём. И хотя Лариса не могла не испытывать горечи за свои потерянные годы, за исковерканную судьбу Сергея, сейчас она чувствовала невероятное облегчение и покой. Её сын был спасён. Их маленькая семья выстояла против бури. И этого было более чем достаточно для счастья.